Yearly Archives

2014

குலுமணாலியில் இறுதிக்கட்ட படப்பிடிப்பில் ‘நாய்கள் ஜாக்கிரதை’

நாய்கள் ஜாக்கிரதை என்கிற வார்த்தை இந்தியா முழுவதும் எல்லா ஊர்களிலும் அவரவர் மொழிகளில் புழக்கத்தில் இருக்கும் வார்த்தைதான். அதனாலேயே என்னவோ தற்போது சிபிராஜ் நடித்துவரும் நாய்கள் ஜாக்கிரதை படத்தின் படப்பிடிப்பு தமிழ்நாடு, கேரளா பகுதிகளில்…

ஆம் ஆத்மி பெயரில் உருவாகும் படம்..!

மலையாள சினிமாவைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் ஆங்கிலம், இந்தி என பிற மொழி வார்த்தைகளிலும் படத்திற்கு பெயர் வைப்பதால் டைட்டிலுக்கு அவர்களுக்கு பஞ்சம் ஏற்படுவதே இல்லை. அந்த வகையில் ஏற்கனவே அன்னா ஹசாரே மூலமாக ‘லோக்பால்’ என்ற வார்த்தை…